Nino Lolli nasce il 27 novembre 1905 da Attilio e Carolina Mascherini. Il padre, esponente socialista, è pro sindaco di Mirandola nel 1913 e sindaco dal 1914 al 1918. Nino, come il fratello Libero (morto prematuramente nel 1934 all’età di 24 anni, a lui è intitolato lo stadio di Mirandola) è in gioventù un valido giocatore di calcio, militando come centrocampista nel Modena, nella Mirandolese e nel Bologna, dove rimane un paio d’anni, disputando anche alcune partite in prima squadra, e contribuendo alla vittoria dello scudetto di campione d’Italia del campionato di Divisione Nazionale 1928-1929. Dopo un serio incidente di gioco, Nino rientra a Mirandola, dove inizia a lavorare per l’Associazione nazionale bieticoltori, mantenendo contatti quotidiani con i lavoratori dei campi, dai quali è molto stimato. Il 31 marzo 1937 sposa Nilla Maria Ferraresi. Negli anni Trenta opera segretamente per facilitare l’esodo degli antifascisti da Mirandola, ma, scoperto, è stato costretto ad allontanarsi dalla città nell’estate del 1943.
Il 24 aprile 1945 il Cln gli affida la carica di sindaco, carica confermata dalle elezioni amministrative del 17 marzo 1946. Lolli resterà alla guida del comune fino al 25 gennaio 1948 a seguito della scissione di palazzo Barberini, quando lui e la sua Giunta sono costretti alle dimissioni. Gli subentra Oreste Gelmini. Lolli si allontana dalla politica, tornando a dirigere l’ufficio bieticoltori fino alla sua scomparsa, avvenuta all’età di 59 anni.